2019, Routed Magazine        Creative Commons BY-NC-ND 4.0   |   Privacidad   |  

Ver como un poeta: Migraciones a través de la creatividad

​En el desordenado mundo de la política migratoria, el arte tiene el poder de suscitar debates, promover la acción y abrir nuestra imaginación a nuevas posibilidades políticas. En su libro Seeing Like a State ("Ver como un Estado") de 1999, James Scott defendía que las "simplificaciones estatales", esto es, las abstracciones numéricas y estandarizadas que los Estados hacen de la población y los lugares, terminan por fracasar en sus intentos de "mejorar la condición humana". Dándole la vuelta a este argumento precisamente cuando se cumplen 20 años de su publicación, Routed publica un número monográfico centrado en las creaciones artísticas que nos permiten ver las migraciones "como un poeta": revelando las emociones y tensiones inherentes tanto a la condición migrante como las formas en las que se entienden y se llevan a cabo las migraciones. 

Este número incluye obras de cuatro poetas, que por medio de palabras e imágenes nos ofrecen su visión del movimiento y el espacio, la pertenencia y la otredad, los miedos y las esperanzas.

Distance-1.jpg

Distance

A Desi Girl Goes to London

Cristina 1.jpg

And that is your chance

Erin 1.jpg

'People think refugees just likely know things' (a found research poem)

Números anteriores:

Routed nº5: Movilidad en la historia

 

En un momento en el que los medios de comunicación se vuelcan en el relato de las crisis migratorias, resulta sencillo centrarse en el aquí y el ahora de las migraciones y perder de vista el contexto, especialmente el histórico. Este número mira más allá de los titulares para examinar la presencia de las migraciones y la movilidad a lo largo de la historia. Nuestro objetivo es situar las historias de migración de hoy en el contexto del pasado, subrayar los parecidos y las diferencias, sacar a la luz historias olvidadas, y mostrar cómo nuestro "hoy" está marcado por los "ayeres" del pasado. Leer más.

Routed nº4: Cambio climático y movilidad

Por todo el mundo, el cambio climático causado por el hombre está transformando los ecosistemas del planeta y afectando a los movimientos migratorios de personas y animales. Al mismo tiempo, los movimientos migratorios pueden transformar los entornos locales al ejercer presión sobre recursos finitos y agravando las situaciones de daño medioambiental. En este contexto, el fenómeno de los "refugiados climáticos" ha surgido con fuerza junto a otras formas de movilidad. La política también ha tomado dimensiones transnacionales con los movimientos sociales organizados a través de los continentes, apelando a sus respectivos gobiernos a hacer más para reducir la dependencia de los combustibles fósiles.​Leer más.

Routed nº3: Inmovilidad migratoria

En este número nos ocupamos de la relación entre la inmovilidad y la migración. Aunque la migración suele ser sinónima del movimiento, en realidad muchas personas "en ruta" encuentran problemas para llevar a cabo sus proyectos y se ven sin posibilidad de avanzar. Cuando moverse no es una opción, la migración crea espacios de inmovilidad cargados de tensiones, resignación, sufrimiento, esfuerzos y espera. Entre ellos hay campos de refugio o internamiento improvisados, instituciones de control, prisiones, albergues y barcos atrapados en los puertos. A su vez, los individuos dan forma a través de sus acciones a estos y otros espacios de inmovilidad que surgen en el proceso migratorio.​ Leer más.

Routed nº2: La nueva política migratoria mundial

El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, adoptado en diciembre de 2018, marcó un hito en la historia de la política migratoria internacional. Representa un esfuerzo para “regular” las migraciones que ha sido celebrado por muchos. Al mismo tiempo, ha provocado una reacción sin precedentes por parte de la extrema derecha populista, llevando a muchos Estados a retirarse del acuerdo. Leer más.

Routed nº 1: Raíces y rutas

En nuestro primer número, hemos cuestionado las percepciones existentes sobre la migración como una elección binaria entre raíces y rutas: quietud y movimiento, pertenencia y abandono, estar atrapado y marchar libre. ¿Realmente las personas nos enfrentamos a este dilema? ¿Cómo influyen la política, los mercados y las culturas en su creación y reformulación? ¿Cuáles son sus consecuencias sobre la vida de las personas, y cómo se entienden los migrantes a sí mismos a la luz de ella? ¿Qué ideas alternativas están surgiendo? Leer más.