‘When people sing together, our heartbeats align. We can literally use music to unite a group at a physiological, emotional and narrative level.’