Routed em Português
Esta seção apresenta artigos, histórias pessoais de migração, resenhas de livros, recomendações de filmes, e muito mais em Português. O nosso propósito é estimular, informar e contribuir para o debate sobre migração na Língua Portuguesa.
​
Temos o prazer de apresentar esta edição especial, uma colaboração entre a iDiaspora e a Routed Magazine, que é também a nossa primeira publicação inteiramente em português. As diásporas têm a capacidade de criar conexões transnacionais para apoiar às suas comunidades, tanto nos seus países de origem como nos seus países de residência. A tecnologia fornece uma ferramenta inestimável para galvanizar estes esforços da diáspora, permitindo aproveitar o potencial ilimitado do espaço digital e da colaboração.
Henrietta Eshalomi | A alimentação representa uma necessidade essencial dos seres humanos e é um aspecto fundamental do patrimônio cultural de diferentes sociedades em todo o mundo. Culturas diferentes têm culinárias distintas que fazem parte de suas tradições originais. As receitas e outros elementos ligados a esses alimentos muitas vezes se deslocam junto com as pessoas quando elas transitam de suas terras natais para outros lugares...
Veronica Alfaro | Em 15 de abril de 2020, 146 trabalhadores temporários do México desembarcaram em Vancouver, na Colúmbia Britânica. Esses trabalhadores agrícolas sazonais foram recebidos em um cenário diferente: um aeroporto quase vazio, máscaras, medidas de distanciamento social, e uma quarentena obrigatória de duas semanas em um hotel local com despesas pagas, antes de irem trabalhar em fazendas...
Kazue Takamura | Em 12 de março de 2020, o chefe da Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou oficialmente o surto de COVID-19 uma pandemia global. Dez dias depois, o Comitê Olímpico Internacional (COI) anunciou o cancelamento das Olimpíadas de Tóquio, originalmente programadas entre julho e agosto de 2020. Pouca atenção foi dada à situação de centenas de milhares de trabalhadores migrantes que iriam servir o sonho japonês de sediar as Olimpíadas...
Saúl Aguilar | Os Acordos de Paz na Guatemala, assinados em 1996, puseram fim ao conflito armado que durou 36 anos no interior do país. Esses acordos visavam apoiar os povos Maias em seu desenvolvimento econômico e social; entretanto, até hoje não há grandes resultados em termos das condições e direitos desses povos. Diante da desigualdade de um sistema que tem sido explorado por poucos, muitos irmãos Maias migram para territórios como os Estados Unidos da América, a fim de melhorar seu padrão e qualidade de vida e o de suas famílias...
Mollie Moore | Dirigido por Mollie Moore, A Word Away (“a uma palavra de distância”) é um filme que mostra a vida de uma família através dos olhos de um jovem chamado Cosmo, que veio do sul do Sudão para os Estados Unidos por causa do conflito em curso por lá. É filmado em Portland, Maine, na costa escarpada do verão. A Word Away reflete sobre o impacto emocional que a mudança para um novo lar pode ter sobre as pessoas, tanto a curto como a longo prazo...
Hallam Tuck | Em um folheto divulgado pela Organização Internacional para as Migrações (OIM) no Zimbábue em 2005, uma mulher olha por cima do ombro enquanto caminha pela estrada, sorrindo alegremente com seu filho pequeno amarrado nas costas e uma mala cheia apoiada delicadamente em sua cabeça. A legenda diz claramente: ‘EM MOVIMENTO? A VIDA É UMA JORNADA: MANTENHA-A SEGURA’...